翻譯本已出版到第五集。

雖然是由專門代理日本輕小說的青文社出版，但那很重很重的言情感覺，與及那故事設定都很言情，害我以為自己在看言情小說呢！

故事設定用了文成公主和親吐蕃的歷史故事作背景，加以改編，就變成另一個故事了。這種故事，讀者請不要對書中的「史實」太過認真。看成是很有中國古代風的幻想故事會比較覺得有趣。而且書中有不少古代西藏的描述，也算是頗特別。

第一、二集尤其很有言情小說感覺。可是，我不太投入。
重點描寫男女主角的相遇與婚後生活．．．對！這是一本描寫婚後生活的愛情小說啦！當初因為看第一集時覺得故事太沒有驚喜，而提不起勁去看完第一集，停在第一章好久呢。
結果是跳過第一、二集那很言情的發展，先看了第三、四集，進入狀況以後，回頭看第一、二集便會有點興趣去知道主角們最初的相識相遇過程了。
不過說實在，我對第一集是有點失望的。故事安排男女主角一起遇險然後互相產生好感，很「正統」的橋段，但這之中完全看不到女主角的發揮，都只靠男主角在撐著故事。果然沒有驚喜，也沒有心跳，這對於一部言情小說來說是有點失敗。

第五集則是一個大轉變，一反之前四集的言情。
作者變殘忍了﹣﹣鮮血滿天噴灑、便當大放送、女主角這集過得真是辛苦。
故事描寫重點偏向事件的發展、國家的政治型態、老國王的攻於心計、地方臣子的有持無恐、主角們如何平息事件．．．等等。戀愛部分的著墨則比較少了。雖然不是甚麼很特別的橋段，但是仍是令本人有少少緊張到，感覺故事性變強了。（原來我果然是很喜歡看主角們受苦的故事？）
另外有特別留下印象的是關於老國王與正妃之間那份淺淺的、但溫馨的愛情。

還是小小期待下一集。

外部連結：

elish的蘇哈地:伯爵與妖精 1 ~ 4

麻煩知道的其它代理的人請告訴我。謝。

(閱讀全文)

作者 : 時雨沢 惠一
插畫 : 黑星紅白
譯者 : 莊湘萍
出版日期 :2004年10月

跳了兩集，讓第五集插隊。反正．．．應該沒差。
有種會看上癮的感覺。慢慢的、悠閒的、有一下沒一下的去看。

這一集的每話感想：﹣

序幕 - 在夕陽裡．b
世界．．．當然是美麗的。
只是，在這世界中有一種叫做「人」的生物存在。而人的心可以是美麗的，卻又會是醜惡的。

第一話 - 當時的事
擁有權力的人．．．或許所要付出的代價便是自由。
小時候，感情總是比理智行先；長大之後，理智就會戰勝感情。

第二話 - 能殺人之國
說到底，你如何對待別人，別人也就如何對待你。
傷害他人的人，最終也會被傷害。
「能殺人」中的「能」，並沒含有「鼓勵」的成份吧！？

第三話 - 店的故事
呵！這個故事的感覺．．．跟我這個blog有點像？
就算沒人對這個blog的內容感興趣、就算路過的訪客很少，我依然在默默的寫著自己感興趣的事。偶爾，也或許會遇上一、二個訪客為我的店帶來一刻的熱鬧。
﹣﹣自得其樂。

第四話 - 英雄們之國 - No Hero -
「——英雄們一去不復返，但永遠活在我們心裡——」
物換星移，許久許久之後，先行者回到空無一人的祖國，抱著愧疚的心從此一直留守在廢墟之中。

第五話 - 英雄們之國 - Seven Heros -
這話的中文標題跟上一話一樣，唯有英文副題可以看出不同。這系列小說的標題其實也下得頗有心思。
「——英雄們一去不復返，但永遠活在我們心裡——」
物換星移，許久許久之後，沒有回來的先行者，就會變成英雄。

第六話 - 悠閒之國
在看似和平的表相之下，或許，到處都是危機。

第七話 - 預言之國
如果已經知道未來，但是那卻不是自己所願的未來，那麼，應該選擇順從它，還是對抗它？
知道未來到底有甚麼好處？
為甚麼人們都喜歡窺探未來？
不過，未來總是散發著令人想探究的氣味。

第八話 - 保鑣
看完這篇，我的第一個感覺是「無間道」？
覺得，能夠兩邊通吃的人，的確是很厲害，克服了內心的掙扎，置身事外。

第九話 - 鹽原之國
利益在前，人們，如果連親情也可以拋棄的話，

第十話 - 疾病之國 - For You-
最後，為了她，他犧牲了自己；
最後，為了她，他選擇善意的謊言；
最後，為了她，他放過了想置他死地的人；
最後，因為他、他、他，她得到了活下去的勇氣。

尾聲 - 在夕陽裡．a
——

其實，這系列小說，有時看完真的有點莫名奇妙。
不過，大概就是因為故事中有時出現的矛盾的心、善良的心、絕望的心、希望的心、貪婪的心…
人的心，總是為這世界添上各種不同的色彩。

(明明《Full MEtal Panic！》系列我是死也不願意被小說劇透到，可是這個《彩雲國物語》卻相反，在動畫開播第三集後開始找來小說版啃，兩星期內便極速食完五集正傳。然後，行經漫畫店看到這個外傳出版，當下毫不猶豫的敗下來。二天就完食。 要說這前後兩面態度的原因嘛…哈…我也說不出來。=p)

總之，看完這本外傳了，就插隊寫一下內容及感想。 (#也就是劇透#)

本書收錄４篇小小外傳——

第一篇——《捉拿鬼魂大作戰！》

故事時間發生在正傳之前，一個關於本故事的官方第二配對——絳攸和楸瑛的故事哦！ 當時，紫劉輝登基半年，卻是不問政事、整天躲在後宮閒晃到不知哪裡去、晚上又召喚不同的男僕陪寢，在宮內風評很差。 一眾大臣為此苦惱不已。為了讓這名昏重拾政務，老謀深算的霄太師似乎密謀著一項計劃。 霄太師其中一個行動便是向吏部借人，於是朝廷第一才子——李絳攸便被調職成為君王的隨扈。 可是因為主子終日不見蹤影，連帶使得身為隨從的絳攸終日無所事事，非常清閒。 偶然間從尊敬的紅邵可大人口中聽聞了府庫晚上鬧鬼的傳聞，結果決定進行「捉鬼活動」。(果然是太無聊了吧？！) 同行的參與者自是君王的另一名很清閒的隨扈——藍楸瑛。
以捉鬼為線，帶出了正傳的伏線，或者應該說是補充了在正傳中各人物的關係及心態—— 例如絳攸和楸瑛的相處故事，兩人在性格上雖然相異但又協調。(本篇對兩人的性格及相處情況抽寫甚多，果然是從一開始官方便認定的配對。)還有紅邵可在各角色之間的連繫。（這個人真的很重要，皇都組的角色們幾乎都要跟他扯上關係，是維持人物關係平衡的一個人。）最後還有就是包子的重要性。(包子啊！還真是與別不同的重要道具呢！） 其實邵可大人口中的喜歡偷吃包子的鬼魂便是劉輝。 但是絳攸他們沒能捉到這鬼，倒是遇上了意想不到的人物呢！在雷雨交加的深夜出現在府庫中的女子到底是誰呢？這一點，讀者倒是可以猜一下。

第二篇——《會試前夕大騷動！》

時間點是國試之前，即正傳第二集與三集之間。 當時，准許女子參加國試的提案已經通過，秀麗通過了重重考試，取得參加最後階段考試的資格。 在這個會試前夕，遇上了也是準考生的杜影月。 杜影月以為準考牌被搶，在追下落的過程中，牽扯出一大串皇都的地下組織，在皇都的花街引起了連場騷亂，連劉輝也都微服去加入混戰。
而本篇的人物關係圖又更複雜了。 不過這篇故事還多了一名路人甲——秀麗的青梅竹馬，這個人在正傳中連影都沒有，忽然在外傳中出場，像是硬加上去人物關係圖的人物，在這個滿是厲害角色的人物關係圖中還真是格格不入。 總覺得《彩雲國物語》中的主要角色們都被作者設定得太過厲害(超現實了…)，而其他路人甲大壞人都只能是笨蛋。實力上相差那麼懸殊，對戰起來的緊張感實在有點欠奉。

第三篇——《探病戰線出現異狀？》

時間點估計是在《會試前夕大騷動！》稍早之前，仍然是正傳第二集與三集之間。 前兩篇沒有怎麼著墨在戀愛線上，到了這一篇則在此線上稍為描寫一點。 以秀麗生病為線，當中內容有關於邵可與二弟之間的感情牽扯、靜蘭與秀麗小時候的生活、秀麗亡母的回憶、劉輝與秀麗的小小後續故事……。 一大群皇都組的男角色全出場了，不過，其實很多有關角色性格上的描寫並不新鮮，大部份都已經在正傳中不厭其煩的描寫過不只一遍。 這篇比較值得留意的倒是最後有關秀麗的心意的描寫，在正傳中一直頗含糊，但這篇裡卻明白地寫到秀麗是打從心底害怕接受感情，在那一刻，是真的在抗拒一份戀情的。 劉輝果然好可憐丫，跟秀麗的戀情肯定是以龜速進行……幸好劉輝還有靜蘭啦！

第四篇——《薔薇公主》

這篇是4篇外傳中篇幅最短的，卻是我最喜歡的一篇哦！ 關於薔薇公主的故事，隱含關於「囚禁的愛」或是「自由的愛」的選擇。大概，大多數人明知道「自由的愛」才是正確的選擇，但當中總是會有人結果不自禁的走上了「囚禁的愛」的選擇。
這篇的另一個重點是風流倜儻又多情的藍將軍原來是有心上人的啊！啊！這篇完全透光光了。 可是不知怎的，有點覺得是作者硬從現有的女角中湊數似的，感覺不太協調耶。果然還是楸瑛Ｘ絳攸比較好啦！其「她」人我不要啦！

好啦，就這樣。有心情時會補上第三至五集的感想。

(提外話： 因為劇情已經被透光光了，所以看動畫其實只是在看聲優們的傾力演出，與及動畫化了的腐向幻想。 =p)

Walkers Net 台灣角川

作者 : 時雨沢 惠一
插畫 : 黑星紅白
譯者 : 莊湘萍
出版日期 :2004/05/24

相隔一年，我又重拾《奇諾の旅》系列。翻譯本都出版到第八集了，我卻才看完第二集。

這個系列是一連串奇怪的故事、奇怪的設定、 會引起奇怪的感想…但…其實…也不太驚訝，彷彿就是必須要是這樣的發展才對。
（我的感想也好奇怪吧！？）
可能就是因為這樣集奇怪於一身，才會令我曾經想過要放棄，但又一直對這系列小說懷有淡淡的牽念，結果相隔一年之後，還是再次投入奇諾的世界之中。

看完兩集，我對這系列的評價仍然是正面的。
單元式的故事，劇情有時會很沉重，有時會很悲傷，但間中也會有快樂，有時是完全摸不著頭腦的故事，也有關於奇諾背景的故事。

以下…其實也不算是劇透…只是我自己看完每篇故事的小小感想。

扉頁 - 狙擊兵的故事
所謂的生態平衡，不就是如此嗎？

序幕 - 在沙漠的正中央‧b
初初看這一篇是不會明白為甚麼奇諾會因為下雨而高興得手舞足蹈。不過看完「尾聲 - 在沙漠的正中央‧a」之後就會明白。
這樣的編排，算是本系列的特色吧！

第一話 - 吃人的故事
這篇是本集中氣氛最為恐怖、劇情最為殘酷的一篇。
就如標題所表達的意思一樣，這的確是關於吃人的故事。
雖然吃人的故事（不論真假）並不是第一次聽到，只是，總覺得，為了生存，人們真的會甚麼也做得出來嗎？為了生存．．．

第二話 - 過度保護
這一篇是很正常的故事。
父母對子女的所謂「保護」，有時只是自己的一廂情願，完全無視小孩的意願，認為小孩子不懂事，只有跟從父母的決定才是正途。這…是很正常的作法啦！將自己的意願專橫地加諸在小孩身上，比起跟小孩進行溝通，或許比較容易。
到底，常常掛在口邊的「為你好」，是「為你好」，還是「為我好」？

第三話 - 魔法師之國
心中的信念，若要實現，需要的是決心與毅力，還有一顆可以抵抗反對與嘲笑的心，也需要天時地利人和…如此才能實現自己的信念，成就旁人以為不可能的事——
這本身就是一項奇蹟，一種魔法。

第四話 - 言論自由之國
一個事件，由不同的報導者轉述，就會有不一樣的報導結果，這是肯定的，因為報導者的背景及立場並不相同。
所謂事件的真理，並不會存在於報導之中。

第五話 - 畫的故事
從前在唸書時代，我就一直疑惑著，那些所謂的好創作(文章/藝術/…等)，人們總是可以為它們作出一大堆「評論」，或是提出「背後的意義」、「創作者的意念」…等，到底，那個創作者當初是不是有這樣想過呢？
我一直很懷疑。

第六話 - 歸鄉
在家的時候想著外面的世界會是如何的多姿多采，然而在外面流浪過之後卻又會想家。
然而，浪子回頭，卻不一定大團完結局。

第七話 - 書之國
我很喜歡看書。有時，太過沉醉在書本的世界，而忘記了現實。
為看書而看書，有時，會忘記了看書的感動。
我也很喜歡寫作，卻不敢想像自己可以寫出有趣的東西，可是就算沒有人要看，我還是會繼續寫。

第八話 - 溫柔之國
在失去的前一刻，人們才會懂得反省自身，也會在最後的時間，作出補償。
從來不曾有過的溫柔，會完全表現在這最後的時光 —— 這樣的溫柔，透著絕望，然後成就淒美的故事。
——遺憾。

尾聲 - 在沙漠的正中央‧a
「旅行者最需要的，是一種掙扎到最後時能幫助自己的東西——也就是運氣。」
——不能反駁呢！ 哈！

特別附加篇 —— 續‧畫的故事
- 我們，有時候，自己的一廂情願若跟想像有別，就會生氣、遷怒。
- 我們，有時候，會為別人對自己的評價，而快樂、而悲傷。

--------------------------------------------
就這樣，大家看得懂我在寫甚麼嗎？看得懂嗎？